[Lyrics] A-Cha by Super Junior (Romanization+Translation)

ALBUM A-Cha By SUPER JUNIOR [repackage Mr. Simple]

A-cha

[Siwon]mama mara mar-ara jeje jebalhaji mara
bwabwa bwara bwara nae nun-eul bara bwa

[donghae]gaji mala gajima neoneun nal tteonaji mala
[Shindong]jakku eodil jakku ttoganeun cheog
[Heechul]haji mala hajima geuleon mal jom haji mala
[Shindong]mam-eeobsneun mal ttag jeob-eo jiwo biwo

[Kyuhyun]heundeullineun geon neoui ma-eumppun aseul-aseul
maedallin nan salang-ui seupaideo
[Ryeowook]jogag jogagnan peojeul dasi da
majchwo nagal suisseo

gyeolguk neon acha neon achahage doelgeol kokk acha
[Yesung]imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moleuna
[Heechul]o michyeo na jichyeo nege gachyeo

[Leeteuk]bwabwa bwala balabwa ojig neo hana ppun-ida
[Eunhyuk]sesang namjadeul heo bigyo mala
[Sungmin]uji mala ujima salang-eul biuji mala
[Eunhyuk]ttaelon yuchihan nae gobaeg mam-eul yeol-eo

[Sungmin]hoeoli chineun neo toneido geob-eobs-i
ttwieodeun yong-gamhan dongkihote
[Yesung]tteona bonael geon naega anin neol
samkyeo beolin dulyeoum

gyeolgug neon acha neon achahage doelgeol kokk acha
[Heechul]wae neoman molla
nae sum-i gappa tto gappa gappaonda
[Ryeowook]tto dagchyeo nal bachyeo neol mo nohchyeo

[Eunhyuk]Oh My Gosh. neoui eodum barkhyeo
Do It Do It
nan Original Hey, Baby Love Crash

[Shindong]mamamara marara jebal Do Not Break
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha
[Kyuhyun]imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna
[Yesung]o michyeo na jichyeo nege gatyeo

gyeolguk neon acha neon acha kkok acha
[Kyuhyun]wae neo hanaman moreuni
nae sumi gappa tto gappa
[Ryeowook]doraseojima meoreojyeo gaji mara

gyeolguk neon acha neon acha kkok acha
[Kyuhyun]tteonaji mara
jakkuman apa nan apa

Translation:

Don’t don’t don’t
Please please, stop it

Look look look look
Look at my eyes

Don’t go, don’t go
Do not leave me
You keep pretending to go somewhere else

Stop it, stop it
Stop saying those things
Empty out those words that you don’t even mean

The only thing that’s shaking is your heart
I’m barely hanging on like a spider of love

The puzzle pieces that are broken apart-
I can put them back together again

* Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. but it’ll be too late

** It keeps hurting, I’m hurting
Why don’t you know?
I go crazy, I get tired, I get trapped by you

Look look look look
I only have you alone
Don’t compare me to other guys of the world

Don’t kid yourself
Don’t scornfully laugh at love

Sometimes even if my confessions are childish
Open your heart

You’re like a swirling tornado
I’m like a fearless, brave Don Quixote

It’s you, not me, who will leave
Swallowing the fear

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
I get hurt again, I sacrifice myself, I can’t lose you

Oh my gosh
I will lighten your darkness
Do it do it

I’m original- hey
Baby love crash

Don’t don’t don’t
Please do not break

Look look look look
Please listen to my words

* repeat

** repeat

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
Don’t turn away, don’t get further away

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. don’t leave

It keeps hurting, I’m hurting

*** “A-Cha” can be used for many different expressions. Some substituions include “oh my gosh,” “oh dear,” “oh my,” “damn it”

Translation Credits: pop!gasa

—————————————————————

Oops feat f(x)

[Krystal]So Ladies, I know y’all feel me. Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man. Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right. But they just don’t get it

[f(x)]bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge ([Krystal]Uh huh)
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae ([Krystal]Uh oh)
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae ([Krystal]Huh!)
([KrystalStop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!

[Eunhyuk]ja, deureo gab nida baksu hanbeon juseyo
nuga mworae do, biju eori god, sang we kwon il pereu No.1 igo
kkoripyo cheoreom dalgo saneun bijueol gasu, TV nawatda hamyeon sonyeo deureun
bonbang sasu bogo itna? Choi Siwon

[Eunhyuk]haruman ttak, haruman jal, saenggyeot dan yaegi deudgo shipeo
maennal mannael, jal saenggyeosseu nikka
eolgullo meokgo sandan daet geureun dal jima
waemo e garyeo jin gachangryeok (Oh yeah)
eolgul maneuro mureupeul kkulh ge harira

[f(x)bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge ([Krystal]Oops!)
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae ([Krystal]So what?)
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!

[Donghae]jakku heossori haji malgo, ki julge na gaseo chana bae wa
naega taneun chaneun ni deuri bureo wo haneun super car
uri jibeun Las Vegas, L.A., Hollywood
Hawaii, Maldive, Dubai kkaji do bi haenggi eobshi do watda gatda

[Donghae]iyu ga mwolkka, nae chaneun haneureul nara ga Fly to the Sky
sae chaga neujeo jyeo chareul sa, card chung jeoni andwe seo chareul sa
geunyang maksa maksa nae chaneun ni deuri eureu reong haneun eureu reong cha
valet parking butakhae yo, Hey~! Mr. Simple

[f(x)](Oops boy) heo useum man na oh ne
(Oops boy) Pinocchio na sheot ne
(Oops boy) i namja deul heo punge, Oh yeah

[Shindong]navigation deulgo deureo wa neon pilyo hal geoya
uri jiben mia chatgi poster do itdan da
Park Jisung i watna bwa nan badji chuk gureseun
igeon gongryong gajuk jamba ya eoryeobge guhaesseum

[Shindong]banggeum jina gan geoseun nae ae wonyong chita ji
gaen “shijeo” rago hae uri eomma ye chimpanzee
Do you like coffee? ttarawa boyeo julge nae nongjang
americano saemmul eseo peo ga mok mareumyeon

Oops! Oops! Oops!

[Leeteuk]Hey! geogi mul gogi nae iyagi hanbeon deureo bollae?
naega malhamyeon nae maldaero sesangi modu byeonhae saero
il deo hagi, ireun sam, il baegi ireun baek ini baek ini
heukineuro byeon hago, heukini hwangineuro byeon hani

[Leeteuk]injong cha byeoreun (shilheo shilheo) jungryeok ye beonb chigeul geoseulleo
daeryuki dongsereul malhani on segye ga han ttangi dwena ni
nae mareun god jinri yo on sesang ye geu beonbi yo
naega baro sonyeo deul ye daetong ryeong Leeteuk!!

[f(x)]Oops!

bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
oops oops oops

[Heechul](Heenim 2 years gatda olge)
uju daeseuta ye heose heopung bbeong shijak
naman han Pinocchio jeoldae eobseul geol jinjja
nan bichi na waemo, kkochi na maehok, jeogin nae ja tae
yeoja eolgeureun anbwa naega deo naa, bamsae ullineun naye jeonhwa

[Heechul]wolsugeum niga nae yeoja, hwamok to jaega nae yeoja, oppa nado teryeo ga
ilyo il O.K.? geurae arasseo, neon nae taibin geullae meoreoseu
mae dallineun aen pat bbang jaem eobtji
nan seong gyeogeun sopung galttae do shirak kkok ssa gaji
([Shindong]hyungeun bbeong ani janha)

[f(x)]bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!

Oops! Oops! Oops!

Translation:

So ladies, I know y’all feel me
Them boys are always be bluffin
Tryin to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin they’re always right
But they just don’t get it

* How can you make that kind of joke- Look at this guy
Can someone please block their bragging
They’ve started again- as soon as they open their mouths, they go all out

Stop it oops, oops T
hey’re saying oops oops

Now, we’re going to start- please give a round of applause
No matter what anyone says, my visuals are in the higher 1% level- number one
I’m labeled as a visual singer
When I’m on TV, girls watch the real-time broadcast
Are you watching- Choi Siwon?
Just one day, just one day, I want to hear that I’m good-looking
Because I hear that I’m good-looking every single day
Don’t leave comments that say I live off of my face
(I have singing skills that shadow my looks)
Oh yeah- I shall make you kneel with just my face

* repeat

Stop it oops, oops
They’re saying oops oops
Stop it oops, oops
They’re saying oops oops

Stop saying useless things
Here are the keys, now go get my car
My car is a super car that you’re jealous of
Our home is in LA, Las Vegas, Hollywood
Hawaii, Maldives, even Dubai
We travel even if there aren’t any planes
How? Because my car can fly- fly to the sky
The car wash is taking too long so I buy a new one
I can’t charge my card so I just buy a car
I just buy it, just buy it
My car is a roaring car that you guys roar about
Yo valet parking, I’m asking you
Hey, Mr.Simple

Oops boy, I’m just scoffing at you
Oops boy, what a Pinocchio
Oops boy, These guys are so cocky- oh yeah

Bring the GPS system and get it, you might need it
Our house is so big, it even has a missing child poster
Park Ji Sung is here, I’m getting soccer lessons
This is a dinosaur leather jacket- it was hard to get
The thing that just passed by was my pet cheetah
His name is Caesar- my mom’s chimpanzee
(Do you like coffee?) Follow me, I’ll show you
Take a sampler from my americano field if you’re thirsty
Oops, oops, oops

Hey, you little fishies- listen to my story
Whatever I say, it will happen and the world will change anew
1 + 1 is 3 and 1 – 1 is 100
White people turn into black people and black people turn yellow
I don’t like racism, don’t like it
I don’t like the law of gravity, or the continental drift theory
How can the whole world be one piece of land?
My words are the truth- the law of the entire world
I’m the president of the girls- Leeteuk

* repeat

Stop it oops oops (haha)
They’re sayin oops oops
Oops, oops (2 years)
Oops (I’ll be back)

The great star of the universe’s cockiness, showing off, starts
There really isn’t another Pinocchio like me
I shine- my appearance- blooms flowers- my seductive body frame
I don’t look at girl’s faces, I’m better
My phone rings all night
You’re my girl on Mondays, Wednesdays, Fridays
She’s my girl on Tuesdays, Thursdays, Saturdays
“Oppa take me too” ok- on Sunday
Okay fine, you’re my type- glamorous
Clingy girls are no fun
I always pack lunch when I go on a field trip

Hyung, but you’re really not joking (kidding!)

* repeat

Stop it oops oops
They’re sayin oops oops
Stop it oops oops

Translation Credits: pop!gasa

————————————————————————–

하루에 (A Day)

[Donghae]neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji
[Ryeowook]gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji
[Yesung]geokjeong hajima neol gwerob hajima, naegen wanbyeokhan saram ingeol
[Kyuhyun]summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo

[Sungmin]haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
[Heechul]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

[Leeteuk]neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman
[Shindong]haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji
[Eunhyuk]ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol
[Siwon]sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo

haru e hanbeon man neol saenggakhae
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae

[Ryeowook]meorissok ontong neoye saenggak ppun
[Kyuhyun]mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado
gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae

[Donghae]jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo
You’re So Beautiful Girl, neo ppunya
[Yesung]jigeum geudaero ni moseubi
gajang areum dawo nun busheo (My Girl)

haru e hanbeon man neol saenggakhae ([Ryeowook]ohh)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Ryeowook]deo isangeun andwae, akkyeo dullae)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
([Kyuhyun]himdeul eobtdeon haru ye sunshine, geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae ([Yesung]O.K. geugeollo)

haru e hanbeon man neol saenggakhae ([Kyuhyun]haru e hanbeonman, saenggakhae)
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Kyuhyun]andwae, akkyeo dul geoya)
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
([Ryeowook]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae ([Kyuhyun]isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)

Translation:

You always ask, how much I love you
Sometimes, you get worried about the far ahead future

Don’t worry, don’t torture yourself
You are my perfect love

Even if you’re just breathing
Even if you don’t have makeup on
You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day
It can’t be more, because I’m saving you up

The sunshine of a hard day
If only you are here, it’s OK
That’s all I need

When I see you, I feel comfortable
Even though you don’t like it when I say that

I’m happy but still you are nervous

Don’t doubt- don’t torture yourself
Actually, this is a pure love

When you give off that lovely smile with your eyes
You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day
It can’t be more, because I’m saving you up

The sunshine of a hard day
If only you are here, it’s OK
That’s all I need

Translation Credits: pop!gasa

—————————————————————————————

안단테 (Andante)

[Donghae]jami wa, jami wa, i jiteun nunmul kkeute kkeuti wa
nae bang, changmun bakk, gwanshim bakk
deung dollin chaero myeochil bami ga, ni gieoki

[Yesung]cheoeum biga naerin nal buteo, jeojeun majimak kkaji
ginagin teoneol sok, eodum do
kkum sogeseon jogeum cheoncheonhi seumi neunde

[Kyuhyun]geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
he eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
[Ryeowook]neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante

[Ryeowook]iksuk haejin kkume chabun chabun hage ibyeoreul junbi hae, yeah
[Yesung]kkum sogeseo do geudae mameun,
[Yesung][Ryeowook]tong bakkul suga eobt neunde, yeah
[Kyuhyun]eonje jjeum ijeul su isseulkka, nuneul tteumyeon geumsae Thursday tto Tuesday
[Heechul]ijen shigan majeo bballa jyeo ga, jogeum mandeo geudael dama dugo shipeunde

[Sungmin]geunal ye gieok doldo dora bwado, pihae galsu eobtneun geugot
geudae ye jib ape dara, dashi dora, dashi dora
[Kyuhyun]neurit neurit daga on ibyeol ye sungan do
neurit neurit meoreojin geudae ye maeum do
jogeum mandeo (neurit neurit) mideulge andante

[Yesung]chameuryeo hae bwado, eojjeol su eobshi cha olla shirin naye nun ape
seoseo hi go ideon, nunmul cheoreom, cheoncheonhi

geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
he eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
eonjen ganeun (neurit neurit) ijeul ge andante
[Ryeowook]andante

Translation:

Sleep is coming, sleep is coming
It comes at the end of these thick tears

In my room, out the window
Out the interest, as I turn my back
I spend many nights with your memories

Starting from the first day that it rained
Till the last soaked day
The darkness of the long tunnel
In my dream, it soaks up slowly

* No matter how much I turn back your memory
Those words, I cannot avoid
At the end of separation,
I turn back, I turn back

** Slowly, slowly, the stacked up emotions
Slowly, slowly, the gathered memories
I will slowly, slowly forget them
Andante

In this dream that I’ve gotten used to
Carefully, carefully, I’ll prepare for separation

I can’t even change your heart in my dream

When will I be able to forget you
When I open my eyes, it’s already Thursdays and again, Tuesday

Now even time is passing quickly
When I want to keep you in a little bit more

No matter how much I turn back the memory of that day
That place, I cannot avoid
In front of your house,
I turn around, I turn around

Slowly, slowly, the approached moment of separation
Slowly, slowly, your further distanced heart
I will slowly, slowly, start to believe it
Andante

I try to endure through it
But I can’t help it-
It builds up coldly, in front of my eyes
My tears gradually well up, slowly

* repeat

** repeat

Someday, I will slowly, slowly forget them
Andante
Andante

Translation Credits: pop!gasa

 

Posted on October 30, 2011, in Lyrics Kpop and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

I will appreciate you more if you'll give a comment, thanks: D

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: